Summer Rain

We are the lost generation

"No arriesgues la vida me dijo un suicida"
-perdón por la rima, juro que no habrá más-

Tonight, we were drunk and stoned, society dropouts,
kings and queens, but outsiders in our kingdom.
We were lost before, before, before,
before what? before, before qué?
antes de hundirnos, antes de enfrentarnos con la realidad,
antes de chocarnos con el pavimento que hay debajo del puente.
Estábamos perdidos antes de hallarnos en la curva de la decadencia anunciada.

We shed blood, we shed tears, but we share anything at all,
Withdrawn cowards pushing buttons, sin mirarnos a los ojos,
drinking'n smoking, sin hablarnos
Chickenshits, conformes con bajar la cabeza, New Age losers,
Adictos al "Everything is OK", todos somos felices,
We're a happy family, me, mom and daddy, I wanna party
y las fórmulas fáciles

Tonight we need drugs and booze, we need "I-am-feeling-alive" pills,
to carry on.
We're going through the dawn, surfacing through the darkness,
para escapar de una buena vez de la realidad preconcebida por nosotros,
inmersos en esas "drugs" y en las botellas de "booze" para hacernos a los fuertes.
e inventarnos una realidad "wannabe", donde nos da miedo sentirnos solos,
aislados, outsiders, clochards, que destilan sus venas a cambio de socializar sin comunicarse. Necesitamos esas excusas para jugar a los espejismos "Mirage".

Un espejismo de beso, un espejismo de acercamiento, un Mirage de disposable love,
un one night stand y la ilusión de que pasarla bien es ser felices.
Saturday night mirage, o los viernes 3 AM, y las excusas para no llorar

And cry, baby, don't drop tears in vain. porque cuando todo el efecto haya pasado,
you'll be back, with a happiness hangover and wishing to be dead, o por lo menos drunk again. stoned again, y fuera de este lugar que te angustia...again

But don't worry, el fin de semana you'll be out again, y olvidaras por otras 4 horas que no eres más que un generation x outsider, un little piece of shit que no sabe cómo moverse en un mundo descartable.